Lo que más me gusta de los Poemas de Navidad de Joseph Brodsky es esa mezcla de reflexión, crítica y ternura que encierran. Su lectura me ayuda a ver la Navidad como un acontecimiento personal importante por encima de lo que representa social o religiosamente. Brodsky resalta en cada texto la relevancia de la vida espiritual donde se encarna el milagro del Advenimiento. Tal vez, como dice el poeta, somos “reyes sin reino que vagan con sus presentes en ambos confines de la tierra”. (más…)

Etiquetas: 24 de dieciembre, autores rusos, Joseph Brodsky, poemas de Navidad, poemas de Navidad de Joseph Brodsky, poemas navideños

En 1962 el poeta Joseph Brodsky inició lo que se convertiría en un ritual: escribir cada año entre diciembre y enero al menos un poema que celebrara la Navidad. Una tradición personal urdida por uno de los mayores poetas judios de la historia de la literatura. Fueron contados los años en los que Brodsky no cumplió con esta ceremonia. La primera interrupción, ocurrida en 1964, se debe a un hecho extremadamente desafortunado. Recordemos que ese año Brodsky fue acusado por el gobierno ruso de “parasitismo social” y condenado a cinco años de trabajos forzados en un campo penitenciario de Arjanguelks. Gracias a la fuerte presión ejercida por la intelectualidad occidental, especialmente la inglesa y la norteamericana, Brodsky fue indultado cuando había cumplido una tercera parte de la condena. En 1972 salío al exilio pasando una breve temporada en Londres y otra en Viena antes de asentarse definitivamente en Estados Unidos como profesor universitario. A partir de 1973 los poemas de Navidad fueron escritos casi todos en Venecia, ciudad que el poeta visitaba sin falta cada fin de año. En ella veía reflejada, como en un espejo, a su natal San Petersburgo, también conocida como La Venecia del Norte. Brodsky murió en Nueva York en 1996, y por expresa voluntad, sus restos fueron trasladados al cementerio veneciano de San Miguel, desde donde se divisa plena de belleza a La Perla del Adriático. El último de estos singulares textos navideños está firmado en diciembre 1995. Tardó 33 años en darle cuerpo al libro, los mismos que durara la vida de Cristo, “dando vueltas por la habitación como un chamán, enrollando su vacío como un ovillo, para que su alma supiera algo que sabe Dios”. He aquí el primero de esta serie de poemas. (más…)

Etiquetas: Joseph Brodsky, Juan José Herrera de la Muela, poemas de Navidad, poemas de Navidad de Joseph Brodsky, poemas navideños, Svetlana Maliavina

Hace un par de semanas recibí en mi correo electrónico un ensayo titulado La Joven Poesía Salvadoreña. En él Eleazar Rivera empieza mencionando algunos nombres de poetas ya consagrados como Francisco Gavidia, Raúl Contreras, Claudia Lars, Roque Dalton y Alfonso Kijadurias, para introducirnos en el panorama de la poesía más actual.  En su disertación nombra y se detiene en algunas de las propuestas más recientes de la poesía de su país. El ensayo trata sobre autores nacidos a partir de la década del setenta y, por tanto, representantes de la generación de posguerra. Algunos de ellos son: Krisma Mancía, Susana Reyes, Jorge Galán, Carlos Clará, Oswaldo Hernández, Alfonso Fajardo y el mismo Eleazar Rivera. Un conjunto de nombres significativo que bien puede introducirnos a la poesía reciente y en marcha de ese país espiritualmente enorme que, por geográficamente pequeñito, se le conoce como el pulgarcito de América. Gracias a la ayuda invaluble de Rivera a partir de hoy presentaré a algunos de los más jovenes e interesantes poetas de El Salvador. (más…)

Etiquetas: Alfonso Fajardo, Alfonso Kijadurias, autores salvadoreños, Carlos Clará, Claudia Lars, Eleazar Rivera, Francisco Gavidia, Jorge Galán, Krisma Mancía, Oswaldo Hernández, Poesía del Salvador, poesía salvadoreña, Raúl Contreras, Roque Dalton, Susana Reyes

Desde la primera edición de La carne del tiempo (2002), el primer libro de poemas de Silvia Favaretto, he sostenido que ella es la poeta italiana más importante de su generación. Con a penas 30 años ha publicado cuatro libros de poemas y ganado importantes premios literarios en los géneros de poesía, cuento y video-poesía. Nacida en Venecia en 1977 Silvia pertenece a la generación de escritores que empezaron a publicar a principio de los años 2000, y que a mediados de la misma década lograron un merecido reconocimiento de sus colegas y del público lector.

La primera vez que escuché a Silvia favaretto fue durante el XIII Festival Internacional de Poesía de Medellín, en Colombia. Silvia tenía entonces 22 años y sorprendió a los asistentes con su magnífico español y una desenvoltura en el escenario que nada tenía que ver con su edad. Confieso que yo misma al escucharla me había quedado convencida de que era una poeta Argentina. A ella  leer ante públicos multitudinarios (los asistentes al Festival de Medellín llegan a ser miles) no la intimidaba. Pero su seguridad en sí misma y su manejo del español no fueron sus cualidades que más me impresionaron. Estaba sobre todo su poesía. Recuerdo algunos versos suyos de entonces: (más…)

Etiquetas: autores colombinos, autores italianos, editorial atemporariararia efo, entre la carne y las palbras, Lauren Mendinueta, poesía, Silvia Favaretto