Català
Lauren Mendinueta. És una poetisa i assagista de Colòmbia, (Barranquilla, 1977). La seva poesia aborda amb rigor expressiu i profunditat conceptual els temes de la mort, el dolor, la solitud, la incertesa de la vida, l’amor i la bellesa. Ha realitzat a més diversos tallers de creació poètica, assajos crítics i conferències al voltant de la poesia femenenina hispanoamericana. Resideix a Lisboa des de fa alguns anys. Els seus textos han estat parcialment traduïts a l’anglès, alemany, francès i italià i recollits en diferents antologies del país i de l’exterior.
Obres
* Primers poemes (1997)
* Carta des del llogaret (1998)
* Inventari de ciutat (1999)
* On s’escull el passat (2003)
* Autobiografia ampliada (Edicions Casatomada, Espanya, 2006; segona edició Editorial Sortida d’Emergència, Mèxic 2006)
* Marie Curie, dues vegades Nobel (Biografia, Edicions Panamericana, Bogotà, 2004)
* Poesia en si mateixa (Antologia), selecció de Antonio Sarabia, Universitat Externat de Colòmbia, Revista El Malpensante, Bogotà, 2007
* La vocació suspesa (Sevilla, Espanya, 2008); segona edició, Editorial Travesias, Ministeri de Cultura (Barranquilla, colombia, 2009)
* Vistas sobre el Tajo /Vistas sobre o Tejo. Edició Bilingue español-portugués. Ilustaciones de Luisa Bomba. Ediciones Fabula Urbis, Lisboa, Portugal, 2011.
• Del tiempo, un paso (poesía), Denes editores, Valencia, España, 2011.
• UM PAÍS QUE SONHA (Cem anos de poesia colombiana), Assírio & Albim, selección y prólogo de Lauren Mendinueta, traducción de Nuno Júdice, Lisboa, Portugal, 2012.
Premis
* Premio Departamental de Poesia, Ministeri de Cultura, 1998
* Premio Festival Internacional de Poesia de Medellín, 2000
* Premi Nacional de Poesia Universitat Metropolitana, 2000
* Medalla en Lletres Universitat de l’Atlántico, 2001
* Beca de residència artística a Mèxic, Ministeri de Cultura de Colòmbia i Fons per a la Cultura i les Arts de Mèxic (FONCA)
* Primer Premi VI Certamen Internacional de Poesia Martín García Ramos, Espanya, 2007
* VIII Premi Cesar Simón, Universitat de València, Espanya, 2011.
* Premi Nacional de Ensaio i Crítica, Ministerio de Cultura de Colombia i Universidade de los Andes, Colombia, 2011.